Monday, March 15, 2010

Guide to using translation agency

When you need a training manual, legal contract or scientific report translated into a foreign language, you can turn to a document translation company instead of freelancer to ensure that you are going to get a high-quality product. Reputable translation companies are known to produce high-quality translations across different fields of specialization including but not limited to law, business, health and medicine, engineering, and the arts. You can rest assure that translation companies will deliver accurate translations regardless of your field. Below are some tips maximize the benefits that you get from document translation services.
1. Evaluate different quotes online Instant quotes are now being offered by translation firms online. Others may require you to send the details of your project and provide a more detailed quote in a span of 24 hours. This can help you compare different companies so that you are getting the most attractive rate. Just make sure you review the terms and conditions or FAQs section of the company’s website so you understand their pricing structure, fees and surcharges that may apply to your services.
2. Review the number of available languages and dialects. Some companies provide general translations while others may offer translations for a specific region or group. You might want to localize your documents if you are targeting a very specific region. A lot of meaning can be lost if a translation is not done for a specific region or group.
3. Use their customer support services. A lot of translation service companies have round the clock customer support services. These services are a convenient way for you to ask for the status of your project and relay additional instructions to your translators. The service will help you coordinate the translation project to the actual operations of your business.
4. Ask for a cultural competency assessment. Cultural competency assessment can provide some insights into the culture, language, and trends in your target region. Others will offer these service for free while some may ask a fee for this. Inquire if the company of your choice offers this since the knowledge that you gain from this report can be used to better conduct your business overseas.
5. Review their guarantee of quality. Many document translation service companies offer some type of quality guarantee that ensures the final document will be fully understandable by a native speaker. Make sure you understand how their guarantee works, and what accreditations or certifications their translators have. This will ensure that you get the results you want consistently.
Using document translation services offers several advantages over outsourcing your work to an independent translator, and you can make your experience even better by learning about the company and taking advantage of customer service support and other services. Take the time to use these guidelines when reviewing different translation companies in order to get the most value out of your money.

For more details contact : info@troikaa.co.in or visit www.troikaa.co.in

1 comment:

  1. Gujarati Translation Services - We Provides Gujarati Translation Services , Gujarati to English , English to Gujarati Translation. LanguageNoBar Award winning high quality Gujarati translation Company.

    ReplyDelete